A deal-review agent that costs almost nothing on one deal can get expensive across a pipeline. Here is where the token bill comes from and how to estimate it before you scale.